Where does Blueprint get the print job name from? Does Blueprint just look in the PostScript or PCL header for a job name?
The job name is gathered from the operating system, not the spool file. If you look in the print queue window for a printer you see the document name. That is the one that Blueprint uses.